Peering past the blockage still isn't particularly illustrative...but I think this little hole led to one of the bastions, so perhaps this was an easily-accessed-from-the-parade-ground-but-mostly-separated-from-the-bastion powder store? You don't want to be keeping your powder in the same place as your cannon. Convenient perhaps, but also eventually disasterous.